掲示板お問い合わせランダムジャンプ

トップスペースタイトル♪
トップスペース マイプロフィールエントリーナビ手紙を送る信州FMモバイル

■■■ 信州FM公式テンプレート募集! ■■■
↑随時行っていますので広告非表示に挑戦して下さい!!

この日記のはてなブックマーク数

信州FMバナー1 信州FMバナー2 信州FMバナー3 [VALID RSS!] [Valid Atom 0.3]

2004年08月27日
「しーぱん」か「くぱん」か?
「CPAN」をどう読むべきかちょっとだけ?話題になってます。
Bulknews::Livedoor
にぽたん研究所
東京プログラマ

私は「しーぱん」と発音しています。というか某社にいた時は多くの方がそう発音してました。
cronを「クーロン(クロン)」と発音するのでcpanも「クーパン」ってのはどうでしょうか。

CPAN Module 提供数、最多の宮川氏(以前は「しーぱん」と発音していたと記憶してます)がこのようにコメントされてますので全く持って反論の余地が無いのですが、あえて一石を投じてみます。

私が昔愛用していた英和辞書(*1)を紐解いてみると、
cr で始まる単語は「クラ」「クリ」「クル」「クレ」「クロ」と発音するものが存在しますが、
cp で始まる単語で「クパ」と発音するものは無いようです。少なくとも私の古い辞書では

なので「しーぱん」に軍配か?!とも思ったのですが、そもそもPANは「ぱん」としっかり発音しているのに「C」だけ何故「しー」なのか。
なんか凄く変な気がしてきた。やっぱり「クパン」の方が良いのかな…。(あれ、全然一石投じて無いじゃん)


(*1)
旺文社
サンライズ英和辞典
1986年10月25日 初版印刷
1986年11月10日 初版発行
古っ...

【参考】
Perl用語の読み方
CPANの読み方

[ 投稿者:信州FM専属DJ at 15:45 | Internet | コメント(2) | トラックバック(1) ]

この記事へのコメント
しーぱんですよねー。
PC-VANもぴーしーばんですよ(,,゚∀゚)ノ
投稿者: darari at 2004-08-27 19:26:17
無題
先輩が「しーちゃんのパンティと覚えろ!」と…
投稿者: とんとかいも at 2007-01-30 19:28:16

この記事へのトラックバック
続・「しーぱん」なのか「くぱん」なのかハッキリさせよう
ぜってークパンじゃないよ。。。
投稿者: にぽたん研究所 at 2004-08-27 16:32:14

この記事へのトラックバックURL
http://shinshu.fm/MHz/43.55/a00166/0000007037.trackback

この記事の固定URL
http://shinshu.fm/MHz/43.55/archives/0000007037.html

記事へのコメント
 
簡単演算認証: 6 x 9 =
計算の答えを半角英数字で入力して下さい。
名前: [必須]
URL/Email:
タイトル:
コメント:
※記事・コメントなどの削除要請はこちら