[2007/10/21追記]
　YouTubeの仕様がまた変更されたようです。新しいのはこちらです。

---

　YouTubeの仕様が変更されたために今まで使っていたブックマークレットが使用不能になったので、自分でブックマークレットを作ってみた。

　YouTubeのflvをダウンロードするBookmarklet

　下の記事を参考にしました。
　[Saq.] YouTube の FLV を抜き出すのが簡単になっている件

　ついでに、ダウンロード時にデフォルトのファイル名がget_videoになってしまうのをVIDE_ID.flvにするproxomitronのフィルターも作ってみた。（既存のものを修正しただけだが）

[HTTP headers]
In = TRUE
Out = FALSE
Key = "Content-Disposition: YouTube flv naming (20070825) (In)"
URL = "$RESP(200*)"
Match = "$URL(http://(74.125.[0-9]+.[0-9]+|[^/]++.(googlevideo.com|google.com|youtube.com))/get_video\?video_id=([a-zA-Z0-9_\-]+{11})\0(^?))"
Replace = "attachment; filename="\0.flv";"

　この辺は仕様の変更が激しいから、すぐに使いものにならなくなる可能性が高いかも。